《你說，寮國到底有什麼？》 讀書心得 — 村上春樹的旅行文學

《你說，寮國到底有什麼？》這本書是村上春樹的旅行散文合集，其中收錄了他在寮國以及其他國家的遊記。除了寮國，書中還包含了他在冰島、希臘、芬蘭、義大利、紐約、波士頓和日本等地的旅行經驗…… 那我們就開始吧。 

 註：使用 ChatGPT 輔助寫作，算是一次不一樣的寫作嘗試：）

村上的旅行散文

波士頓近郊, 查爾斯河畔的小徑

當閱讀村上春樹的旅行散文時，可以從他的平易近人的文字中感受到一種獨特的魅力。與他小說中相對晦暗的風格相比，村上在散文中的文字顯得非常平實，卻不失他一貫的幽默風趣。

村上輕鬆地描繪出旅行的種種，展開了人們來到這裡，以各自的方式呈現出的生活景象，就好像一位熟識的朋友在和你侃侃而談；文字不言教，平和而不失深度，偶爾插播作者的內心獨白，從小事情討論旅行生活的細節，並呈現出獨特的觀點。透過這樣的文字，讓我感受到了一種真實且透明的空靈感。這種閱讀的氛圍，是讀村上散文一個很特別的體驗，閱讀村上的散文總是給人一種被洗滌的感覺，讓人心情愉悅且平靜。

「Oh, You are one of those crazy people, aren’t you?

啊，你也是那些瘋子之一嗎？是的，我也是其中之一。謝謝。

這時，我終於湧起『啊，今年也跑完波士頓馬拉松了』的踏實感。」

—— 村上春樹 〈查爾斯河畔的小徑〉

大哉湄公河畔：寮國的托缽體驗

寮國的托缽體驗

琅勃拉邦位於寮國湄公河畔，是一個富含宗教氛圍的古都；當地沒有像購物中心或星巴克麥當勞這樣的現代商業設施，卻有眾多的寺院和僧侶。在這個佛教興盛的城市，每天清晨，僧侶會列隊出門托缽乞食。這是一個重要的活動，已成為當地人們日常營生的一部分。

托缽乞食，和我們一般所設想的乞討施捨很不一樣。作為施捨物質的一方，當地經營小商家和民眾會跪地排在街道兩側，以特別恭敬的態度，用竹編的蔞子虔誠地獻上糯米飯給每一位經過的僧侶。而接受物質的一方，僧侶會唸一段經文，祝福這些名眾，與眾生結緣，也就是我們所謂的法佈施。托缽乞食的體驗，即使只是不懂其中道理跟著模仿，也能讓人感受到一種超越儀式本身的力量，以及場所所帶來的力量。

在琅勃拉邦看到的各種東西，像是古老的佛像、高僧像，很多都放在戶外，沒有特別維護。有的漆剝落了，有的缺角五官掉落的，但這些雕像所蘊含的故事性和流動的印象，作為宗教的重要任務，訴說的故事在人們的意識中集合積存著，將人們緊密聯繫在一起。這種對生老病死的接納和無條件的存在共有，與西方文化的追求理性和真神的性格有很大不同。或許回到旅行意義的思考上，這種佛教所傳達出的「無用之用」，正是對旅行和人生的一種解答方式吧。

「一時，佛在舍衛國祇樹給孤獨園，與大比丘眾千二百五十人俱。爾時，世尊食時，著衣持缽，入舍衛大城乞食。於其城中，次第乞已，還至本處。飯食訖，收衣缽，洗足已，敷座而坐。」

—— 《金剛經》

 

冰島：村上式的自然旅行

冰島藍礁湖 (Blue Lagoon)

當我們置身於冰島的大自然中，身體感官被赤裸地拋擲到自然。無論是北部沿岸令人嘆為觀止的峽灣、安靜地入海口、一望無際的冰雪青苔或廣闊深沉的湖水，它們都讓我們更加敏銳地感知身體的存在。此時，時間的移動感也會隨之緩慢，呈現出一種直面自然的獨特共鳴。 

不同於在東方儒家的思想中，社會經濟工作禮教的紀律貫穿其中，強調個體與社會的和諧共存，讓我們總是以社群大我先於個人的方式了解自我；冰島的文化在這方面很不一樣，在直面大自然的環境下，人們賴以為生的現世社會感消失了，從而開始探索自己，這種自我探索是一種自由的展現方式，因為它讓我們認識自己，重塑自己與自然社會的關係，進而找回生命中真正重要的東西。

「夜晚十點左右走在雷克雅維克街上，我看見鮮豔的綠色極光。本來心想不可能在都市正中央看到極光，因次實際目睹時相當驚訝。因為沒帶相機，所以只能呆呆地長久仰望浮在空中的巨大綠色彩帶。極光非常清晰，時時刻刻改變形狀。雖然是美麗的東西，但那與其說是單純的美，不如說看來更像擁有某種精神意義的東西。那看起來，甚至像是這充滿青苔、沉默和精靈的不可思議的北方島上，一種靈魂的模樣似的。

那極光，終於像語言糾結失去意義了般緩緩變淡，並被吸進黑暗中消失了。我在確定那已經消失之後，回到溫暖的飯店房間，夢也沒做地沉沉入睡。」

—— 村上春樹 〈有青苔和溫泉的地方〉

結語

希臘小島上到處可以見到喜歡親近人的貓

在專業分工和資本的推進下，現代人的日常生活變得越來越單調和枯燥。長時間的工作壓力和快節奏的生活節奏，使我們的想法和思維方式越來越狹窄，甚至失去了對生命的感性體驗。當我們終於等到假期的時候，很容易被繁多的旅遊資訊和商業化的旅行體驗所迷惑，忘記了旅行的意義，也忘記了我們為什麼要旅行。

但是，正如村上春樹所說，旅行是一種特殊豐富的體驗。它可以幫助我們探索新的地方、認識不同的人和文化，進行思考和創作，更深入地了解自己和世界，寬容和接納不同的文化和價值觀。這種豐富的體驗，讓我們有機會跳脫日常生活的桎梏，去發現更多的可能性和機遇。

「旅行是一件好事。雖然會有疲倦，會有失望，但一定也會有什麼。好吧，您也動身前往某個地方去吧。」

—— 村上春樹 〈後記〉

References

博客來 - 你說，寮國到底有什麼？
ラオスにいったい何があるというんですか?
https://www.books.com.tw/products/0010740194

時報出版 ReadingTimes - 你說，村上的《你說，寮國到底有什麼？》到底有什麼？ 
https://www.youtube.com/watch?v=hmSfPQzsIt8&ab_channel=%E6%99%82%E5%A0%B1%E5%87%BA%E7%89%88ReadingTimes

時報出版ReadingTimes - 《你說，寮國到底有什麼？》──詹偉雄談「村上式身體感的旅行」
https://www.youtube.com/watch?v=vVEJ2PC_Z1U&ab_channel=%E6%99%82%E5%A0%B1%E5%87%BA%E7%89%88ReadingTimes

ChatGPT prompt sample: 

• 幫我順一下這段的稿
• 幫我補足缺少的段落的文字
• 幫我用同樣的大意改寫下面這段文字