Pages

顯示具有 博雅人文-演講選輯 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 博雅人文-演講選輯 標籤的文章。 顯示所有文章

2025/06/16

[中英對照] 溫和的奇點〈The Gentle Singularity〉- OpenAI CEO 山姆·阿特曼 Sam Altman

[中英對照] 溫和的奇點〈The Gentle Singularity〉- OpenAI CEO 山姆·阿特曼 Sam Altman

讀完〈The Gentle Singularity〉讓我有點驚訝,沒想到 Altman 的文筆這麼柔軟,和新聞裡那個科技大亨的形象很不一樣。 整篇文章讓人心暖暖的,誠實又溫和:) 中英文對照部分使用 ChatGPT-4o 翻譯整理。 「人們仍會愛家人、展現創造力、玩遊戲、在湖裡游...

2015/12/02

[中英對照] Facebook 創辦人馬克 · 祖克柏給女兒的信 A letter to our daughter by Mark Zuckerberg 2015

[中英對照] Facebook 創辦人馬克 · 祖克柏給女兒的信 A letter to our daughter by Mark Zuckerberg 2015

很精彩的一封信,表達祖克柏對提倡平等和展現社群力量的信念,不過當祖克柏女兒壓力還真不小,期許如此之高呀。

2015/07/24

[中英對照] Knuth 圖靈獎演講:作為一種藝術的計算機程式設計 Computer Programming as an Art by Donald E. Knuth 1974

[中英對照] Knuth 圖靈獎演講:作為一種藝術的計算機程式設計 Computer Programming as an Art by Donald E. Knuth 1974

Knuth 是非常著名的計算機科學家,有讀過 CS 應該都聽過這位大師,他最有名的貢獻是撰寫經典巨著《電腦程式設計藝術》,洋洋灑灑預計要出七大冊,目前還在撰寫中! (我有時候在想:寫這麼厚,最後看完的能有幾人呢 ... XD)

2015/06/27

[中英對照] Dijkstra 圖靈獎演講:謙遜的程式設計師 The Humble Programmer by Edsger W. Dijkstra 1972

[中英對照] Dijkstra 圖靈獎演講:謙遜的程式設計師 The Humble Programmer by Edsger W. Dijkstra 1972

Dijkstra 是我非常喜歡的一位計算機科學巨擘,雖然他在計算機領域外不是很有名,業內的知名度可能也不及 Turing 和 Knuth,但他對於程式的品味與堅持讓我非常景仰,因此寫了這篇文章,希望有更多人認識他呀。

2015/06/01

[中英對照] Dropbox 創辦人德魯 · 休斯頓對 MIT 大學畢業生演說 Drew Houston's MIT Commencement Address 2013

[中英對照] Dropbox 創辦人德魯 · 休斯頓對 MIT 大學畢業生演說 Drew Houston's MIT Commencement Address 2013

這篇有一種大哥哥分享畢業經驗的親切感,感覺創業者都有一種特殊的氣質 : )

2015/05/22

[中英對照] 賈伯斯對史丹佛大學畢業生演說 Steve Jobs' Stanford Commencement Address 2005

[中英對照] 賈伯斯對史丹佛大學畢業生演說 Steve Jobs' Stanford Commencement Address 2005

我很欣賞賈伯斯這篇演講所闡述的價值觀,因此寫成短篇介紹在部落格分享,希望能有更多人能看到這篇演講,對人生有不同的體悟:)